Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. Historical Dictionary of Lithuania , 1997.
Lithuanian - English : Dictionary Download And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. Your '-as' example would be a masculine nominative. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. But there is also the possibility that this family name may be only a translation into one of the Slavic languages of the original Lithuanian name (originally a nickname) such as Oys, Oelis, Oiukas, Oytis, all meaning 'he goat; buck.' One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record.
Lithuanian Name Meaning & Lithuanian Family History at - Ancestry Lithuanian Names - Behind the Name Petronis is the Lithuanian surname for Peter, from Latin origin. Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. of a particular surname (in many cases they are just guesses). Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. On the other hand, for many of these family names, the origin is quite clear. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. Lubarsky Ukrainian, Lithuanian, Jewish.
Translate Lithuanian to English online | Translate.com . In the 1910 U.S. census, my grandmother's name was entered as "Antanaicziuke" where I would have expected "Antanaitis" or "Antanaityte". 98. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. In some rural areas of Europe, it was only in the 18th and even 19th century when the family names came into universal and legal usage. It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. Lithuanian last names starting with K Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). ancient Poland it seems more accurate to use the term surnames of Lithuanian origin than the evaluative form foreign. button, to indicate agreement with conditions of use presented on that page. 13. Last names are known to be a crucial part of any family heritage. This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. An on-going project. A useful feature of this interface is filtering the search on location. German is where the name Pikus originates. At first the Lithuanian capital was Kernave. Primary Menu. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. The number in brackets following the location list Many family names have been derived from this name as well: Johnson, Jansen, Jonaitis, Ivanov, Ivanovich. If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. . John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). For more Eastern European surnames, take a look at Ukrainian Last Names and Norse Surnames. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. Donelaitis - Lithuanian poet and author of 'The Seasons', Kristijonas Donelaitis is known by this family name. Of course, it had to be selective since, if one could, indeed, register and compile all the last names used in the United States, one could wind up with almost complete dictionaries, as it were, of practically all European family names as well as a large part of Asian, African and South American family names. Dr Kestutis Vitkus is one popular plastic surgeon with this Lithuanian family name and has a well-known clinic in Lithuania. 43. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. We present to you the list of such famous Lithuanian last names which are now well known in the world. Auktakalnis is composed of two words: auktas 'high/tall' and kalnas 'mountain.' We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of b, 71% found this document useful (24 votes), 71% found this document useful, Mark this document as useful, 29% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames For Later, 10,000 Lithuanian Family Names and Surnames. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. 56. 63. Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . 14. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Kidadl is supported by you, the reader. 77. This Lithuanian surname is derived from Dargius meaning pleasant. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas.
Lithuanian Dictionary : Lithuanian-English, English-Lithuanian 31. One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. This Lithuanian surname is derived from Launys meaning hornless. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. Gaida is a Lithuanian surname derived from Gaidys meaning rooster. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. Ivanauskaite means unmarried woman. Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. nearby larger villages or towns. TAISYKLS . 41. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. 5. 88. Degutis meaning "tar". This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. Lietuvi pavardi odynas http://pavardes.lki.lt yra Lietuvi kalbos instituto . In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. 64. 1. If you don't have specific Lithuanian letters on your keyboard, you can Many of the other Hebrew/Aramaic, Greek, Latin names have also supplied many family names in practically all European languages. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. 76. bti 'to be.' Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was.
your doctor. 6. It is one of the popular Lithuanian last names. Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. Gander is an Old English origin name for the male goose. The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. Saltis is a Lithuanian name that means salt. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. Vardys, V. Stanley, and Judith B. Sedaitis. This family name is associated with TV actor Eric Balchunas. This project is under development. Tratas - Lithuanian actor and model James Tratas is known to have this surname. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Bernius meaning "farmhand". 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: . Church Records Metrical records from many areas across Lithuania It is one of Lithuanias distinctive last names. MEMBER-ONLY search engines are in BROWN..JOIN HERE to Access PGSA Member-Only Data. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". Discover the ethnic origin and meaning of last names. 83. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. 29. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently.
Databases - Lithuanian Global Genealogical Society Norkus meaning "wish; desire". matches any number of characters. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") Kidadl has lots of great names articles to inspire you. Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? It is known to be the short form of Zukaskaus. Meizys meaning "barley; wheat farmer". The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". The name means Glory of God.
10,000 Lithuanian Last Names and Surnames | PDF - Scribd 50. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. 5. Petronis (Greek origin) meaning "rock". 27. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. 100. In the earlier times, most individuals had only one name. Lithuanian Cemetery, Sheboygan: Immaculate Conception Cemetery.
Lithuanian surnames definitions and meanings - Geni Janulis (Polish origin) and is a pet form of the name Jan. Karolis Janulis is a Lithuanian artist. It is among the rare and unheard Lithuanian last names. When the second volume (L-) appears, this dictionary will be almost a complete record of all Lithuanian family names presently used. It is best for a baby boy with a brave heart. The female equivalent (for a married wom. Gaida (German origin) meaning "spear; lance". 24.
Japanese surnames | Name Archive Wikia | Fandom Lithuanian form of Kowalski. Cornish Surnames. Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. You can either select the individual surname of interest This surname is popularized through the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. Smith, an English family name, is the most common last name in the United States, according to the Census Bureau. Becker. This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. The Sharkey surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Singer Anthony Kiedis, who was born in Lithuania, carries this surname. Karmazinas is a Lithuanian surname that means crimson. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Typical results entry contains the surname, followed by an abbreviated list of hello labas. 48. 32. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -. Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. 30. From Lithuanian dalis meaning "portion, share". The name refers to a rich person. This makes Lithuanian last names some of the most interesting surnames. It is also an occupational name from a grower of the fruit. 69. Thus, the similarity. Our recommended activities are based on age but these are a guide. pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys.